欧也妮·葛朗台小姐 第17节

屋子里刚才还充满欢乐的热闹气氛立刻冻结住。

“哦天哪！你爸爸回来了！要是让他看见你买了这斗篷给我，铁定要大发雷霆！”

葛朗台太太吓得脸色发白，急忙脱下斗篷，在屋里无头苍蝇般地绕了两圈后，慌慌张张要往楼上去，“我还是赶紧先藏起来。”

“要是被老爷看见了，他一定会骂我大蠢驴！”

娜农比葛朗台太太也好不了多少，慌忙脱脚上的靴子。

“娜农，这是给你的。”欧也妮笑着递过去给她的礼物。

那是一双牛皮靴，当然，不是城里贵妇人喜欢的那种能衬托出她们脚丫玲珑的漂亮款式，而是适合走路和干活的保暖实用款。

娜农小心地摸着靴面擦得铮亮的牛皮，按按内里厚厚的羊羔绒，简直不敢相信自己的眼睛。

“圣母啊！我的好小姐！您这真的是送给我的吗？您没有骗我吗？”

“自然是送给你的，娜农。试试看合不合脚。”

葛朗台太太刚走到客厅口，娜农脚上的靴子也才脱一只呢，葛朗台就已经堵住了通往楼梯的那条狭窄通道。

“欧也妮，我的乖女儿，是你回来了吗？”老箍桶匠乐呵呵的声音响了起来，“刚才在路上，我遇到德·奥松瓦尔太太，那个婆娘告诉我，说看到克罗旭回来了。我就赶紧回家，看看我的女儿是不是也……”

这么说吧，倘若我们现在提一下当年，葛朗台靠丢给无依无靠的娜农一双破烂鞋子就换来了她几十年毫无保留的忠心和感激，那么现在，当她收到这样一双皮面铮亮的崭新靴子，您就完全可以想象得出她现在会是怎么样的一种心情了。

怕弄脏簇新的靴，娜农特意跑去打水，洗了几遍的脚，然后回到屋子里，坐下来小心翼翼地把她那双脚后跟开裂得仿佛一张老树皮的脚套进靴子里时，她幸福得简直要在原地打转了。

“圣母啊！这么暖，这么柔软！世上居然会有这么合脚的鞋子，我的好小姐，我恨不得连睡觉也穿着，可又怕穿破它啊——”

“鞋子就是用来让人穿的。放心穿吧。穿破了，再买。”

娜农快乐地在屋子里走来走去，嘴里嚷着诸如“好小姐，我该怎么感谢你”的话时，门口忽然传来一阵熟悉的脚步声。